En 1958, l'Association des piscines du Lakeshore, mieux connue sous le nom de ALPS, était composée de 4 piscines communautaires. La raison d'être de cette association était de favoriser la communication entre les clubs dans les domaines de la sécurité aquatique, des normes d'opération et des programmes aquatiques.

Avec l'accroissement de la population et l'intérêt grandissant envers la natation, l'association compte maintenant 22 piscines participantes.

Les activités se sont développées au point d'inclure non seulement la compétition de natation mais aussi le plongeon, la nage synchronisée et le water-polo.

La philosophie de cette association à l'égard de la compétition se résume comme suit:

C'est une compétition et dans toute compétition il y a toujours un gagnant et un perdant. Il n'y a rien de mal à gagner - nous aimons tous gagner. Toutefois, lorsque quelques clubs misent sur la victoire avant tout, au détriment d'un franc jeu et de la participation, alors tout le monde y perd: les compétiteurs, les clubs et l'organisation des ALPS.

The Association of Lakeshore Pools, or ALPS, was formed in 1958 and originally consisted of only four Community Pools. The primary motivation for the creation of ALPS was to promote inter-club communication in the areas of water safety, operation standards, water treatment and the operation of aquatic programs.

With population growth and a sharp increase in interest in swimming as a sport, ALPS has grown significantly. Today, there are 22 participating clubs.

The activities have expanded to include not only competitive swimming, but also water-polo, synchronized swimming and diving.


The ALPS philosophy regarding competition can be summarized as follows:

It is competition and in any competition there is always a winner and a loser. There is nothing wrong with winning - we all like to win. But when some clubs put winning above all, ahead of fair play and total involvement, then everyone has lost something, the competitors, the clubs, and the ALPS organization.